Forbearance in Tagalog – English to Tagalog Translation



What is Forbearance in Tagalog?

FORBEARANCE IN TAGALOG – There are several English words that do not have a direct translation in Filipino, that’s why we need context to fully translate them.

In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of this word based on context.

Forbearance means patient self-control; restraint and tolerance.

In Tagalog, it can be translated as “PAGTITIIS“, “PAGTITIMPI“, or “KAHINAHUNAN.”

Here are some example sentences using this word:

  • Without forbearance, Ray wouldn’t have cleared his house loan.
  • The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
  • The patient man displayed forbearance when the children broke his belongings.
  • Due to health issues, the woman was granted a forbearance for the repayment of her loan.
  • The police officer showed forbearance when he let the young thief off with a warning.
  • The local bank will use forbearance in its agreements with homeowners whose properties were destroyed by the hurricane.

In Tagalog, the aforementioned sentences could be translated as:

  • Kung walang pagtitiis, hindi nabayaran ni Ray ang kanyang utang sa bahay.
  • Ang mga magulang ay nagpakita ng kapansin-pansing pagtitiis sa kanilang mapanghamon at masungit na anak.
  • Ang pasensyosong lalaki ay nagpakita ng pagtitiis nang basagin ng mga bata ang kanyang mga gamit.
  • Dahil sa mga isyu sa kalusugan, ang babae ay binigyan ng kahinahunan para sa pagbabayad ng kanyang utang.
  • Nagpakita ng pagtitimpi ang pulis nang pakawalan niya ang batang magnanakaw nang may babala.
  • Gagamitin ng lokal na bangko ang kahinahunan sa mga kasunduan nito sa mga may-ari ng bahay na nawasak ng bagyo.

You may also read: Turpitude in Tagalog – English to Tagalog Translation

Thank you for visiting Philnews.ph. You may express your thoughts and reactions below through the comment section. You may also follow us on Facebook, on Twitter, and subscribe to our YouTube channel Philnews Ph.

comment(s) for this post “Forbearance in Tagalog – English to Tagalog Translation”. Tell us what you think abut this post by leaving your comments below.



Source link